Frase da semana: "By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher." Socrates

Sexta-feira, Outubro 14, 2005

Soh pra dar noticias


Alo pessoal!
Desculpem pelo sumico no msn, yahoo messenger, orkut, blog, fotolog, e-mail e/ou telefone. As coisas andam bizarras por aqui, mas no geral tudo bem. Atualizacao rapida de noticias, comecando pela mais legal:

--> Vou defender em fevereiro mesmo!!!! :) Este meu orientador tem mesmo a manha da ariranha com o povo daqui!

--> Entre sexta e segunda passadas estive participando como Lider de Grupo de um Camping de imersao em ingles para criancas japonesas, organizado pelo Kumon. Cansou pacaraio, mas foi massa demais! Jah to com saudades da criancada de lah...

--> De volta do camping, fui surpreendido por uma gripe galopante que me deu uns tabefes por uns tres dias... ainda nao estou 100% curado, mas jah me sinto bem melhor. :)

--> Soh nesta semana, 2 eventos com rango gratis na faculdade... Na quinta, reuniao "familiar" para os alunos estrangeiros da Pos em Tecnologia e Ciencia da Informacao. E na sexta (hoje), tivemos o "dia do filho prodigo" daqui: os ex-alunos vieram, rolou um monte de apresentacoes disto e daquilo, e depois jantar/confraternizacao. Sushis e sashimis em grande quantidade, alem de outras comidas mais ocidentais. :) Teve baum!!! A parte ruim eh que tive que cumprir meu papel de aluno-estrangeiro-atracao-circense e fazer o infame e triplamente maldito "jikoushoukai", a auto-apresentacao (algo que os japas adoram, por alguma razao ignorada). Mas tranquilo, o rango valeu o vexame. ;)

Eh mais ou menos isto. Amanha vou pra Obihiro pela manha, entao deixa eu ir pra casa arrumar a mochila.

Abracos!

Quarta-feira, Outubro 05, 2005

Haikai


Pra quem tem fonte japonesa instalada:
目青くなる
秋の青空に見て
風を忘れる。

Pra quem nao tem:
Me aoku naru
Aki no aozora ni mite
kaze o wasureru

_______________

Atendendo a pedidos, a traducao:
"Os olhos se tornam azuis,
Contemplo o claro ceu de outono,
E me esqueco do vento."